1、每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。

2、像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？赠李白——唐代：杜甫原文：秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。

(资料图片仅供参考)

3、痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。

4、译文：秋天离别时两相顾盼，像飞蓬一样到处飘荡。

5、没有去求仙，真愧对西晋那位炼丹的葛洪。

6、每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。

7、像您这样意气豪迈的人，如此逞雄究竟是为了谁？杜甫作七绝《赠李白》的当年秋天，李白也写下了《鲁郡东石门送杜二甫》诗。

8、诗云：“飞蓬各自远，且尽手中杯。

9、”从中流露出诗人依依惜别的深情。

10、这与杜诗中的“秋来相顾尚飘蓬”句，可以参照。

11、李白被赐金放还，与杜甫幸会于山东之时，由于有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。

12、此诗表面看来，似乎杜甫在规劝李白：要像道家葛洪那样潜心于炼丹求仙，不要痛饮狂歌、虚度时日，何必飞扬跋扈、人前称雄。

13、实际上，杜诗有言外之意：李白藐视权贵，拂袖而去，沦落飘泊，虽尽日痛饮狂歌，然终不为统治者赏识；虽心雄万夫，而难以称雄，虽有济世之才，然不能施展。

14、杜甫在赞叹之余，感慨万千，扼腕之情，油然而生。

15、遂将自己的愤懑之情，诉之笔端，乃至于运用反诘的语气，发出似在埋怨、实则不平的询问。

16、他的感慨既是为李白而发，也是为自己而发的。

17、此诗言简意赅，韵味无穷。

18、为了强化全诗流转的节奏、气势，则以“痛饮”对“狂歌”，“飞扬”对“跋扈”；且“痛饮狂歌”与“飞扬跋扈”，“空度日”与“为谁雄”又两两相对。

19、这就形成了一个飞动的氛围，进一步突现了李白的傲岸与狂放。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。